AGB

Allgemeine Verkaufsbedingungen (AGB)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen für den Online-Verkauf von Baby- und Kinderartikeln zwischen der Gesellschaft L’Inglesina Baby S.p.A. (nachfolgend „Inglesina“) und ihren Kunden über die Website inglesina.com (oder inglesina.com/en-at ).

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AGB“) unterliegen den Vorschriften über den elektronischen Geschäftsverkehr (ital. Gesetzesdekret Nr. 70/2003 i.d.g.F.), dem Verbraucherschutzgesetz (ital. Gesetzesdekret 206/2005 i.d.g.F.) und dem italienischen Recht.

1. Definitionen

In diesen AGB gelten die folgenden Definitionen:

a) Inglesina: L’Inglesina Baby Spa, mit Sitz in Via Lago Maggiore Nr. 22/26 - 36077 Altavilla Vicentina (VI), Italien.
b) Kunde und/oder Verbraucher: Jede volljährige oder nach dem Gesetz geschäftsfähige natürliche Person, die Produkte über die Website für Zwecke kauft, die nicht ihrer beruflichen, unternehmerischen, gewerblichen oder handwerklichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
c) Produkte: Produkte der Marke „Inglesina“ und deren Einzelkomponenten, die von Inglesina gegen Entgelt geliefert werden.
d) Zugangsdaten: Die vom Kunden bei der Kontoerstellung angegebene E-Mail-Adresse und der eindeutige Zugangscode (OTP - One Time Password), der per E-Mail gesendet wird.
e) Eingangsbestätigung der Bestellung: Per E-Mail versandte Benachrichtigung mit den endgültigen Einzelheiten des Kaufvertrags.
f) Website: Die Website inglesina.com (oder inglesina.com/en-at).

2. Wirksamkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese AGB sind auf der Website veröffentlicht und können vom Kunden jederzeit vor und während des Bestellvorgangs eingesehen werden. Sie müssen ausdrücklich akzeptiert werden, um mit der Bestellung fortfahren zu können. Inglesina behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern; neue Regeln sind ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website wirksam.

3. Bestellungen

Um ein Produkt zu erwerben, muss der Kunde ein „Konto“ (persönliches Profil) erstellen. Der Zugriff erfolgt über die E-Mail-Adresse und einen temporären OTP-Code (Gültigkeit 15 Minuten). Der Kunde ist für die Richtigkeit der Daten und den Schutz seines E-Mail-Postfachs verantwortlich.

Durch Klicken auf „Zahlungspflichtig bestellen“ gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag gilt bei Zahlung mit Kreditkarte zum Zeitpunkt der Belastung als abgeschlossen, bei PayPal oder Scalapay zum Zeitpunkt der Bestätigung der Zahlung auf der jeweiligen Plattform.

4. Preis

Die Preise auf der Website sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive Steuern. Versandkosten werden vor Abschluss des Vertrages deutlich angegeben. Bei Preisermäßigungen wird der niedrigste Preis der letzten 30 Tage vor der Ermäßigung angegeben („vorheriger Preis“).

5. Transport und Lieferung

Die Produkte werden per Kurier ausschließlich innerhalb des Territoriums der Italienischen Republik geliefert. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach der Bestellung. Bei einer Verzögerung von mehr als 30 Tagen kann der Kunde eine neue Frist vereinbaren oder den Vertrag sofort auflösen.

6. Gesetzliche Konformitätsgarantie

Inglesina garantiert die Konformität der Produkte gemäß Art. 129 ff. des italienischen Verbraucherschutzgesetzes.

Dauer: 24 aufeinanderfolgende Monate ab dem Lieferdatum.
Umfang: Die Garantie gilt nur für den ersten Eigentümer und für private Zwecke.
Ausschlüsse: Die Garantie erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch, Reparaturen durch nicht autorisierte Zentren, eigenmächtigen Änderungen am Produkt, normalem Verschleiß (z. B. Räder, Stoffe) oder Unfallschäden.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, muss die Seriennummer des Produkts und der Kaufbeleg vorgelegt werden.

7. Zahlungen

Zahlungen müssen in Euro über die sicheren Plattformen Scalapay, PayPal oder Shopify erfolgen. Akzeptierte Kreditkarten: Visa, MasterCard und American Express. Bei Scalapay kann der Betrag in 3 oder 4 Raten ohne zusätzliche Kosten gezahlt werden.

8. Warenrücksendungen (Widerrufsrecht)

Gemäß Art. 52 ff. des Verbraucherschutzgesetzes hat der Kunde das Recht, binnen 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten.

Mitteilung: Per E-Mail an ecommerce.it@inglesina.com oder über das Online-Formular.
Zustand: Das Produkt muss unversehrt, sauber und in der Originalverpackung zurückgegeben werden.
Rückerstattung: Er erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung des Widerrufs, kann aber bis zum Erhalt der Ware zurückgehalten werden.
Kosten: Die Rücksendekosten trägt der Kunde.

9. Verbesserungen und Änderungen an den Produkten

Die wesentlichen Merkmale werden auf der Website beschrieben. Die Bilder dienen der Illustration; Farben und Formen können je nach Browser oder Monitor leicht abweichen. Inglesina behält sich das Recht vor, technische oder ästhetische Verbesserungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

10. Beilegung von Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen italienischem Recht. Für Zivilstreitigkeiten ist ausschließlich das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Kunden zuständig, sofern dieser in Italien liegt.

Kunden können zudem die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

11. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 02.02.2026

Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)

An: L’Inglesina Baby S.p.A., Via Lago Maggiore n. 22/26, 36077 Altavilla Vicentina (VI), E-Mail: ecommerce.it@inglesina.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren: ____________________________

Bestellt am ____________________________ / erhalten am ____________________________

Name des Kunden: ____________________________

Anschrift des Kunden: ____________________________

Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ____________________________