Informativa sulla privacy

In questa pagina si descrive la Privacy Policy adottata dalla società, in relazione ai diversi trattamenti di dati personali effettuati, sia attraverso il sito internet istituzionale www.inglesina.com, sia nel corso della tradizionale attività lavorativa. Si ricorda che per dato personale si intende qualsiasi informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile (“interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento ad un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Qualora le informazioni fornite fossero ritenute non chiare o insufficienti è possibile contattare il Titolare del trattamento ai recapiti di seguito indicati al punto 1.

1) Informazioni generali, valide per qualsiasi ambito di trattamento

In generale qualsiasi trattamento è improntato a principi di liceità, correttezza e trasparenza, garantendo i diritti dell’interessato attraverso un adeguato livello di protezione e riservatezza dei dati quali per esempio misure di sicurezza mirate a prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. I dati saranno conservati per periodi compatibili con la finalità della raccolta, degli obblighi legali/contrattuali ovvero fino alla richiesta di cancellazione dell’interessato.

Titolare del trattamento è la società:

Ragione Sociale: L’INGLESINA BABY S.P.A.
Sede Sociale: Altavilla Vicentina (VI), via Lago Maggiore n. 22/26
Codice fiscale e partita IVA: 02090610243
Ufficio Registro Imprese: Vicenza
R.E.A.: 205616

Per qualsiasi informazione, o per esercitare i diritti di cui al Capo III del Regolamento UE n. 679/2016 (di seguito GDPR), è possibile contattare il Titolare ai seguenti recapiti:

Tel: +39 0444 392200
Fax: +39 0444 392250
Email: privacy@inglesina.com
Posta tradizionale: Via Lago Maggiore 22-26 – 36077 Altavilla Vicentina – (VI), ITALY

Ambito di comunicazione

I dati potranno essere trattati da personale interno e/o esterno, appositamente nominato Responsabile o Incaricato del Trattamento. I dati personali potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità a ciò legittimate ovvero per fare valere o difendere un diritto in sede giudiziaria. Se necessario in relazione a particolari servizi o prodotti richiesti, i dati personali potranno essere comunicati a soggetti terzi che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali al rapporto instaurato con l’interessato.

Diritti degli interessati (Capo III GDPR)

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e di ottenere l’accesso ai dati personali per la verifica di informazioni relative al trattamento stesso. In aggiunta, l’interessato ha diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti (ex artt.15-16 GDPR).

Ai sensi dell’art. 17- 18- 21 del sopracitato Regolamento si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la limitazione del trattamento, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Gli interessati hanno facoltà di presentare reclami all’autorità di controllo sul trattamento dei dati personale, in Italia rappresentata dal Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it)

Il testo completo del GDPR è disponibile al seguente indirizzo: EUR-Lex- GDPR

2) Informazioni specifiche, relative al trattamento dei dati in diversi ambiti

2.1) Dati acquisiti nel corso della normale operatività aziendale da parte di clienti e fornitori

L’Inglesina Baby S.p.A. informa che, per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali, acquisisce dati personali (anagrafici, fiscali, relativi all’attività economica dell’interessato, ecc.) raccolti anche verbalmente o presso pubblici registri, elenchi, atti e documenti e/o banche dati pubbliche e/o private, società di informazioni commerciali. La base giuridica del trattamento risiede nell’art 6 c. 1 lett. b) e c) del GDPR.

Con riferimento a tali dati si informa che:

i dati vengono trattati in relazione agli adempimenti degli obblighi legali e contrattuali dalle stesse derivanti, nonché per conseguire una efficace gestione dei rapporti commerciali ed anche ai fini della tutela del credito e della migliore gestione dei nostri diritti relativi al singolo rapporto commerciale;
i dati verranno trattati in forma scritta e/o su supporto magnetico, elettronico o telematico e comunque con modalità strettamente funzionali alle finalità suddette;
il conferimento dei dati stessi è obbligatorio per tutto quanto è richiesto dagli obblighi legali e contrattuali e pertanto l’eventuale rifiuto a fornirli o al successivo trattamento potrà determinare l’impossibilità della scrivente a dar corso ai rapporti contrattuali medesimi;
il conferimento di tutti i dati che non siano riconducibili ad obblighi legali e contrattuali è facoltativo, ma il mancato conferimento determinerà le conseguenti decisioni rapportate alla possibilità o meno dell’instaurazione di un nuovo rapporto commerciale.

La conservazione dei dati avviene per il periodo previsto dalla normativa di riferimento.

Il conferimento dei dati basato sull’espresso consenso al trattamento da parte dell’interessato per una o più specifiche finalità (GDPR art. 6 co. 1 Lett. a)), pertanto estraneo agli obblighi legali e contrattuali sopra riportati, può essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. In tal caso i dati vengono conservati fino alla revoca del consenso.

2.2) Dati rilevati automaticamente dalle tecnologie del sito

I sistemi informatici e le procedure software proposte al funzionamento del sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Possono accedere a questi dati gli incaricati interni o soggetti esterni che forniscono servizi di assistenza legati al sito. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito, potranno venir pertanto forniti su richiesta all’Autorità Giudiziaria.

2.3) Cookie

Per quanto attiene la gestione dei Cookie, si prega di prendere visione della Cookie Policy, descritta nella sezione dedicata.

2.4) Dati forniti dall'utente tramite le funzionalità di contatto del sito

Le sezioni “CONTATTACI” e “LAVORA CON NOI” del sito prevedono e la compilazione di alcuni dati personali da parte dell’utilizzatore. La base giuridica del trattamento è il consenso prestato dall’interessato ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. a) del GDPR.

I dati saranno trattati esclusivamente per dare specifico riscontro alle richieste presentate dall’utente. Il conferimento dei dati contrassegnati con l’asterisco è necessario al fine di fornire adeguata risposta all’utente.

La compilazione degli ulteriori campi è facoltativa e consentirà una maggiore personalizzazione delle risposte.

I dati saranno conservati per tutta la durata delle necessità gestionali dell’azienda e/o alla richiesta di cancellazione da parte dell'interessato. In caso di trasmissione di Curriculum Vitae da parte dell’utente, il Titolare conserverà tale documento nei propri archivi cartacei e/o telematici per un periodo di tempo massimo di 24 mesi.

2.5) Profilo Utente

La sezione “PROFILO UTENTE” del sito prevede la compilazione di alcuni dati personali da parte dell’utente (obbligatorio indirizzo e-mail e facoltativo indirizzo residenza e nr. telefono). I dati sono richiesti al fine di abilitare le funzionalità del sito riservate agli utenti registrati (es. registrazione del prodotto e/o acquistare un prodotto sul sito inglesina.com (o inglesina.com/it) e/o entrare a far parte di Inglesina Membership, secondo quanto previsto nel relativo Regolamento (https://cdn.shopify.com/s/files/1/0910/6309/1584/files/inglesina-membership-2025-it.pdf). Il conferimento dei dati è necessario per usufruire dei relativi servizi. La base giuridica del trattamento risiede nell’art. 6 c. 1 lett. b) del GDPR. I dati saranno conservati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’interessato, salvo obblighi di legge e/o interessi legittimi del titolare.

2.6) Dati forniti dall'utente per il download di materiale informativo e promozionale

Il download di materiale informativo o promozionale richiede la compilazione di alcuni dati personali da parte dell’utilizzatore. I dati saranno trattati esclusivamente per dare specifico riscontro alla richiesta di download del materiale informativo e promozionale presentata dall’utente. Il conferimento dei dati è necessario al fine di fornire il materiale richiesto dall’utente. La base giuridica del trattamento è il consenso prestato dall’interessato ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. b) del GDPR. I dati saranno conservati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell'interessato.

2.7) Partecipazione eventi di formazione online

La partecipazione ad eventi di formazione online richiede la compilazione di alcuni dati personali da parte dell’utilizzatore. I dati saranno trattati esclusivamente per dare specifico riscontro alla richiesta dell’utente. Il conferimento dei dati è necessario al fine di poter partecipare all’evento di formazione online. La base giuridica del trattamento risiede nell’art. 6 c. 1 lett. a) e b) del GDPR. I dati saranno conservati per 3 mesi dal momento della loro trasmissione.

2.8) Acquisto di un prodotto sul sito inglesina.com (o inglesina.com/it)

L’acquisto di un prodotto sulla sezione e-commerce del sito inglesina.com (o inglesina.com/it) comporta l’acquisizione di dati personali che saranno utilizzati dal titolare per i seguenti scopi:

i. per la gestione del rapporto commerciale instaurato, comprendendo all’interno della stessa il contatto con la nostra organizzazione di vendita, in quanto necessità contrattuale. La base giuridica risiede nell’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte (art. 6, co.1, lett. b), GDPR);

ii. per la gestione della richiesta di essere informato sul riassortimento di un prodotto non disponibile. La base giuridica risiede nell’esecuzione di un rapporto contrattuale o precontrattuale di cui l’interessato è parte (art. 6, co.1, lett. b), GDPR). In tal caso, i dati saranno conservati fino all’esaurimento della finalità per cui sono stati raccolti;

iii. per la gestione di tutti gli adempimenti amministrativi e fiscali che ne derivano, in quanto obbligo legale (art. 6, co.1, lett. c), GDPR);

iv. per la difesa di eventuali diritti della scrivente che derivassero dal rapporto contrattuale. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare (art. 6, co.1 lett. f) GDPR).

La conservazione dei dati nei casi di cui ai punti i), iii) e iv) avviene per il periodo previsto dalla normativa di riferimento.

2.9) Trattamento per fini di marketing

Tratteremo i suoi dati personali per gestire l’iscrizione alla newsletter. Tra i trattamenti effettuati per fini di marketing rientrano a titolo esemplificativo l’invio di informazioni di natura commerciale e promozionale relative ai nostri prodotti via posta elettronica. L’ iscrizione alla Newsletter può essere annullata in qualsiasi momento attraverso:

apposito link in calce ad ogni newsletter;
apposito link indicato nell’Area Personale;
Richiesta attraverso la sezione Contattaci del sito.

La base giuridica del trattamento è il consenso prestato dall’interessato ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. a) del GDPR. I dati saranno conservati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell'interessato e comunque non oltre 24 mesi dalla data dell’ultima interazione con il Titolare (infatti, le nostre newsletter incorporano una funzionalità di tracciamento, che permette ad ogni apertura email di aggiornare la data di consenso per fini di marketing da lei fornita all’atto della registrazione ai nostri servizi. Non verranno aggiornati i consensi marketing qualora il richiedente risulti disiscritto con una data anteriore all’apertura dell’email).

2.10) Utilizzo chatbot

Normalmente l’utilizzo della chatbot non prevede alcun trattamento di dati personali, tuttavia, nell’ipotesi di richiesta di essere ricontattati da un operatore fisico, ovvero in caso di richiesta di informazioni sui propri ordini e-commerce, potremo richiedere alcuni dati personali di tipo comune. Tratteremo i suoi dati personali per gestire la richiesta di essere ricontattato da un operatore oppure per fornire informazioni relativamente ad un ordine. La base giuridica risiede nell’esecuzione di un rapporto contrattuale o precontrattuale di cui l’interessato è parte (art. 6, co.1, lett. b), GDPR). La conservazione dei dati avviene per il periodo di un anno.

3) Trasferimento dei dati personali verso Paesi terzi o Organizzazioni Internazionali

L’Inglesina Baby S.p.A. informa che i dati personali raccolti per le finalità sopra indicate potranno essere trasferiti verso Paesi non appartenenti all’Unione Europea o allo Spazio Economico Europeo (SEE).
Tale trasferimento avverrà esclusivamente nel pieno rispetto delle condizioni previste dal Capo V del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), garantendo che il livello di protezione delle persone fisiche non sia pregiudicato.
In particolare, il trasferimento dei dati potrà avvenire sulla base di:

Decisioni di Adeguatezza: trasferimenti verso Paesi che la Commissione Europea ha stabilito garantiscano un livello di protezione adeguato (es. EU-US Data Privacy Framework per gli Stati Uniti);
Garanzie Adeguate (Art. 46 GDPR): in assenza di una decisione di adeguatezza, il trasferimento sarà regolato da strumenti giuridici vincolanti, quali le Clausole Contrattuali Standard (Standard Contractual Clauses - SCC) approvate dalla Commissione Europea.
Norme Vincolanti d'Impresa (Binding Corporate Rules - BCR): qualora il trasferimento avvenga all'interno di un gruppo imprenditoriale multinazionale;
Deroghe specifiche (Art. 49 GDPR): limitatamente a situazioni eccezionali e previo consenso esplicito dell’interessato, o qualora necessario per l'esecuzione di un contratto.

Rev. Marzo 2026